请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
手机阅读更精彩,手机直接访问 M.bqg8.cc
早上的阳光如同派对时用的闪粉稀稀落落地洒进他的房间,电风扇还在吱吱晃动脑袋,汪正就是这样被唤醒。瞇眼一看床头的闹钟,才发现已经是七点半左右,步入夏天的日昼越来越长。今天是星期六,不用上学,本想再睡多一会,现在醒了便出了房门梳理自己。
他的房间最近于洗手间,大约在内整顿好自己,走出走廊就看到小妹在客厅里捶胸顿脚,一声高,一声低,一声快,一声慢地吟颂着:
and one man in his time plays many part
(人的一生需要演很多个角色)
his acts being seven ages at the first the infant
(一共分成七幕戏。序幕是婴儿期)
正要念到下一句时,瞧见到汪正起床了,便蹦蹦跳地走过来道:「欧尼酱怎么这么早起床,欧卡桑还让我别这么早叫醒你,昨晚又复习得很晚了吧」
阿正搔搔还有些凌乱的头发,打了个哈欠。「你在这里又蹦又跳地,我怎会不被吵醒」
「哪里啦!人家要排话剧。这次好难呢!是莎士比亚的,我是不是很厉害呢」
他呵呵笑笑,摸摸她的头算是肯定了她的王婆卖瓜的自夸。
「爸妈呢」
「欧托桑一大早就去钓鱼了,欧卡桑到什么妇女协会又帮忙搞活动,对了,今天中午都不会回来,已经留了饭菜给我们吃。」说时走到厨房拿了留给自家哥的三文治早餐。见琪琪那么乖巧,接过早餐时忍不住又想摸摸她的头,被她及时躲闪到一旁,还得意地对他吐吐舌头。
他笑着摇摇头坐在沙发上咬起三文治。嗯,今天的三文治是加了沙津酱的鲔鱼馅,味道不错。瞧见琪琪先是伸了个懒腰后,开始接着排练起来。她深呼吸了一口,展开与平日不同的明亮声调:
mewling and puking in the nurse’s arms(在褓姆的怀抱中哭哭啼啼)
她作了怀抱空气的动作,在胸前轻轻晃动着。
and then the whining school-boy, with his satchel(然后就是成了学童,背着自己书包)
她咬着指头,微弯起腰,像是个孩童般背着厚重书包。
and shining moing face, creeping like snail(带着神采飞扬小脸袋,拖着小步走)
那时她开始迈步向前走去,但作是拖着脚步的姿势。
他兴趣勃勃地在旁看着。这是莎士比亚四大喜剧之一的《皆大欢喜》,小妹演的这场较难演绎的一场,前几场都会有不同的人物角色配合,相对容易很多,而这场是写着针对人生的一段文字。大约的意思是世界就是若大的一个舞台,男的女的都是演员,各有各自的出场跟落场时序。一生的角色有很多,从婴儿到变成一个糟老头。奋力地演出人生一场,荣辱最后也化为云烟。
最后一句是: sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything
牙齿再无法再咀嚼,老眼昏花,食不甘味,到了最后什么都没有。有如佛家所言及人的生死,生时赤身而来,死时空空而去,带不去所有身外物。最终免了血肉为蛆虫所食,剩余一排白骨。古人的丧葬要只有一张薄席一里一埋,那就是悲哉哀哉,可现代人比起古人还要可怜,死了埋都没处埋,还要送往火上烤一烤来简少空间占用率,直接化成渣粉,真是最后什么都没有了,有些还倒到海里喂了鱼食了。还好鲔鱼是深海鱼,要不然真吃不下口。
《皆大欢喜》明明是出喜剧,却有些场景发人深思,让人看得分外感慨,也许人生就人生,有人会欢欢喜喜地演着。站在莎士比亚的角度可能悲与否在于演员的表达而已,就像他就拼命挥攉着自己的青春和才华来证明他在舞台上的位置,幸而如此要不然莎翁就早成了哲学家而非诗人,留不下这么多的经典名着。想不到她的那小学的剧组选剧的能力还是很不错的,一般以小学生的能力多是选美女与野兽那类的剧目,穿着假的毛皮吼吼几声装扮成野兽了。
还未念到最后那句时,琪琪已经停止了,可能是在思索着用什么身体语言表达。
琪琪在这方面很有天赋,老师多次赞赏过她,也上过台比赛得奖。可能这与她本来是个外向型的性格有关,很懂得表达自己的想法。
汪正不再骚扰她的思路便回了房内继续他的读书大计。一直温习到中午,琪琪唤他时才出了客厅匆匆吃过中午饭,还是琪琪热的饭。到了窗外的阳光再也不愿... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读